Оригинальное название: Mugen no Juunin
Английское название: Blade of the Immortal
Русское название: Клинок Бессмертного
Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: 2008
Жанр: приключения, самурайский боевик
Категория: TV
Количество эпизодов: 13
Продолжительность: 25 мин.
Студия:
Режиссёр: Масимо Койти
Описание:
Его
проклятое тело бессмертно в наказание за убийства им совершённые. И
дабы искупить свои грехи он должен покарать тысячу негодяев. Путь тысячи
трупов перед ним на горизонте.
01. Преступник
02. Завоевание
03. Стихи любви
04. Гений
05. Фанатик
06. Плач червя
07. Три судьбы
08. Песня мечты
09. Мелодия сна
10. Сорванная маска
11. Бесшумный полёт
12. Проклятие Рин
13. Ветер
&
AnimeReactor.RuКонтейнер: MKV
Источник рипа: DVD-Rip
[X2&TXXZ]Видео: H264, 872*480 (16/9), 23,976 кадр/сек
Аудио: RU - AAC 48000Hz, 192 Кбит/сек, stereo / JP - AAC 48000Hz, 192 Кбит/сек, stereo
Субтитры: RU - soft
Тип: 
Перевод:- Kiri
- Kasumi [Shinobi]
- Blazing Wizard [Antravoco]
- Advokat [Antravoco]I
По умолчанию включены субтитры с переводом лирики
[Kasumi]P.S. Если почувствуете, что ваша машинка не тянет караоке - либо переключайте на субтитры [Antravoco], либо отключайте совсем.
II
c 1 по 4 эпизоды(тян-версия) субтитры+лирика от
[Kiri] (по ним первоначально велась озвучка)
Перевод: Kiri
Лирика: Kiri
III
5 эпизод(тян-версия) - перевод
[Kasumi] (субтитры использованы в озвучке)
IV
Ну и финальным аккордом
с 1 по 13 эпизоды субтитры
[Antravoco]Перевод:[1-5 эпизоды] Blazing Wizard[6-13 эпизоды] KasumiРедактор: Blazing WizardКорректор:Advokat
Hattori Hanzo- Мандзи
- Хабаки-доно
- + мужские роли второго плана
=dmk=- Аноцу Кагехиса
Valkrist & Sad Kit- Магатсу
- Сизума Эйко
- Арайя
- + мужские роли второго плана
Maneki-neko- Орен
- Макие
- Хаяку
- + женские роли второго плана
Kasumi- Рин
- Яобикуни
- + женские роли второго плана
(спасибо всем, кто решился подписаться под всё это дело
)))
Примеры:
Комментарии:Идея проекта зародилась ещё год назад... Возможность же воплотить её появилась лишь недавно.
Надеюсь, у нас всё получится.
Огромная благодарность за помощь в проекте:
Valkrist [Moscow City Animegroup]
Sad Kit [Anything-group]
Jenia aka Zub - за помощь в переводе дополнительных вставок c японского.
Тема в обсуждениях: Клинок Бессмертного/Blade of the ImmortalСкачать: 
Эпизоды 01-13 
