С большой задержкой, но всё же - 5я серия!
Итак, что новенького?
Во-первых, deneb по некоторым обстоятельствам не смогла дальше озвучивать, жаль. Поэтому Мио теперь озвучивает Vaily! Спасибо ей за отзывчивость и оперативность! 
Во-вторых, пятая серия вышла сразу в BDrip'е в разрешении 1280x720. Предыдущие 4 серии в этом разрешении также будут переделаны, при ближайшей глобалке. Спасибо за рип нашему любимому mr-House!
А для поклонников "K-ON!" заново переведены песни опенинга и эндинга, а также оформлены в виде караоке. Теперь их действительно можно петь! Большое спасибо за перевод неподражаемой Little_Polka! А также выражаю благодарность Makoto за консультации по редактированию караоке. И это было в-третьих ;)